FAQ
Preguntas frecuentes
Respuestas breves a lo que más se busca, con las salvedades donde las fuentes discrepan.
¿Quién fue Cathy Ménard?
Una actriz francesa del cine para adultos de los años ochenta, nacida el 17 de junio de 1954 en Saint-Brieuc, Bretaña, y fallecida el 1 de mayo de 2022 en Levallois-Perret. La crítica retrospectiva la cuenta entre las intérpretes más celebradas de la edad dorada del género en su país.
¿De dónde era?
De Saint-Brieuc, en el departamento de Côtes-d'Armor, Bretaña, en el noroeste de Francia. Allí nació, el 17 de junio de 1954, y todas las fuentes sólidas coinciden en el lugar.
¿Cuándo empezó en el cine para adultos?
La bibliografía francesa data sus primeros rodajes en 1980, para Michel Barny y Michel Baudricourt; IAFD data sus años activos desde 1981. Tenía 26 o 27 años, y por eso las respuestas varían en un año.
¿Cuándo lo dejó?
Su etapa principal termina en 1985, el último año registrado por IAFD. En 1987 aparecieron dos títulos nuevos, «Diamond Baby» y «Danger femmes libérées !», y el trabajo en revistas continuó hasta 1988.
¿Por qué era conocida?
Por los papeles de burguesa: una mujer respetable y fría en apariencia, interpretada con una contención que el material a su alrededor ponía a prueba. Sus títulos características son «Bourgeoise… et pute», «Dans la chaleur de Saint-Tropez» y «L'initiation d'une femme mariée».
¿Danielle Guegard era otra actriz?
No. Es un nombre con el que se acreditó a Cathy Ménard en dos producciones de José Bénazéraf de 1983, y las bases de datos lo recogen como uno de sus alias. También aparece como Kathy Menard y como Sylvia Cyranno en otros títulos.
¿Cuántas películas hizo?
IAFD registra 52 créditos como intérprete y la bibliografía italiana da la misma cuenta. Las listas francesas llegan a unas setenta entradas, que incluyen títulos alternativos y recopilaciones, y una base de datos francesa cuenta 44. Conviene leer los números como índices, no como totales.
¿Ganó algún premio?
No hay premios ni nominaciones documentados, y AVN, el principal medio del mercado anglófono, no tiene perfil de ella. Los textos posteriores sobre la época la valoran por las películas, no por los trofeos.
¿Cuándo murió?
El 1 de mayo de 2022, en Levallois-Perret, en los Altos del Sena, cerca de París, a los 67 años. La fecha está contrastada con el registro nacional de defunciones francés y con IAFD.
¿Tenía redes sociales o web oficial?
No. Se retiró décadas antes de que existieran las redes sociales, y no se conoce ninguna web oficial suya. Solo las páginas de catálogo de las plataformas llevan su nombre, y esas páginas no están reclamadas. Aparecen en este sitio como archivos de plataforma, no como cuentas.
¿Por qué a veces se escribe Menard?
Las bases de datos en inglés suelen quitar el acento y escribir Cathy Menard; la forma francesa es Cathy Ménard. Ambas se refieren a la misma intérprete, y este sitio usa la grafía francesa.